タッチの差ＴＯＥＩＣ

本日のフレーズ訳です。

Ms. Merkel said not to do so would be an historic failure.
メルケル氏は述べました、そうしないことは歴史的な失敗となるだろうと。

Ms. Merkel said a constitution is needed for the bloc
メルケル氏は述べました、憲法はEUにとって必要であると
at a time when it plays a more global role,
EUがもっと国際的な役割を果たす今このときに、
both economically and in its campaign defending human rights,
経済面および人権擁護運動の両面で、
including in nearby Belarus and further away in Sudan and Zimbabwe.
隣接するベラルーシ、遠いスーダン、ジンバブエを含む地域での。

In Berlin, Ms. Merkel and other officials signed The Berlin Declaration,
ベルリンで、メルケル氏と他の首脳たちは「ベルリン宣言」に署名しました、
which recalls the Treaty of Rome
同宣言は「ローマ条約」を想起させます
and spells out the future role of the European Union.
そしてEUの将来の役割を詳しく説明しています。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

◆Astronauts to Make Unusual Shuttle Heat Shield Repair in Orbit
to make〜＝（記事の見出しで）これから〜しようとしている、〜する予定
astronaut＝宇宙飛行士
unusual＝異例の、普通でない
shuttle＝space shuttle
heat shield＝断熱材、耐熱材
repair＝修理、補修
orbit＝軌道

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語

◆The U.S. space agency NASA has ordered astronauts
space agency＝宇宙機関
NASA＝National Aeronautics and Space Administration
米国航空宇宙局【URL】http://www.nasa.gov/home/index.html
order〜to…＝〜に…するように命じる

◆aboard the shuttle Discovery
astronautsの内容を説明する形容詞句。
aboard＝乗船して、搭乗して
Discovery＝スペースシャトル・ディスカバリー号
＊7月27日フロリダ州NASAケネディ宇宙センターから打上げられ、8月9日
カリフォルニア州エドワーズ空軍基地に帰還した。このニュースの日付は８
月２日で、ディスカバリーの３度目の船外活動の直前である。

◆to make unprecedented repairs
unprecedented＝前例のない、初の
＊ordered から続く不定詞。

◆to its exterior heat shield
exterior＝外側の、外部の

◆during a spacewalk Wednesday.
spacewalk＝宇宙遊泳、船外活動
Wednesday＝このニュースの翌日、8月3日水曜日を指す。

英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英国人以外のヨーロッパ人が英語習得で得することは、一つ一つの単語がよく似ていることだそうで、損することは似た単語でも意味が全然違う単語が結構あるので、かえってつまづきやすいということだそうです。ロングランとなる広告シリーズがロイズ銀行によって始められ、ロイズTSBのコマーシャルで未だに使われているのが黒いトラケーネン馬であり、現在はエレーナ・カッツ＝チェルニンのアルバム『ワイルド・スワンズ』より「エリザ・アリア」の曲を使用している。中銀香港は、持株会社である中国銀行(香港)控股有限公司（BOC (Hong Kong) Holdings Limited、中銀香港ホールディングス）の100%出資子会社となっている。中銀香港ホールディングスは香港証券取引所に上場しており（証券コード: 2388）、米国預託証券も発行している（ティッカーシンボル: BHKLY）。香港ハンセン株価指数の構成銘柄の1つに選定されている。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC